Desde el día 2 de Julio de 2007, PayPal Luxemburgo reemplazará PayPal Europe como proveedor de los servicios para PayPal en la Unión Europea (UE), pasando a detener todos los derechos, títulos, intereses, beneficios y Contratos de su antecesora. Aunque esta sea una modificación que afectará a todas las cuentas PayPal de la UE, los usuarios no tendrán que hacer nada en consecuencia de este cambio, pudiendo seguir utilizando PayPal como siempre.
PayPal Europe Ltd., proveedor actual de servicios para PayPal en la Unión Europea, es una empresa del Reino Unido regulada por la Financial Services Authority - FSA (Autoridad de Servicios Financieros) como entidad de Dinero Electrónico, siendo autorizada, como tal, a proporcionar sus servicios en toda la UE.
Desde el día 2 de Julio, será reemplazada en sus funciones por PayPal Luxemburgo, una entidad regulada como banco por la Commission de Surveillance du Secteur Financier - CSSF (Comisión de Vigilancia del Sector Financiero), el equivalente a la FSA en Luxemburgo.
Con este cambio, los Contratos de todos los usuarios de PayPal se transferirán automáticamente de una empresa a la otra, con lo cual entrarán en vigor nuevas condiciones de uso y una nueva política de privacidad. Datos que la futura proveedora se encargará de enviar a sus clientes, proporcionando toda la información necesaria para que estos puedan enterarse de cómo serán controlados los datos relativos a su información personal y a sus cuentas, y también de quienes podrán ser los terceros a los que PayPal Luxemburgo puede revelarla.
Todo usuario que no desee continuar su relación con PayPal puede cerrar su cuenta en cualquier momento, bastando que para tal se dirija a la página Web de PayPal (www.paypal.com), inicie su sesión de cuenta y, pulsando Perfil, siga las instrucciones del vínculo 'Cerrar cuenta'. Es importante que, en el caso de que decida hacerlo, se asegure de que retira primero el saldo de PayPal restante a su cuenta bancaria.
Para obtener más información sobre esta transición de PayPal Europe a PayPal Luxemburgo y de que modo esta le podrá afectar, directa o indirectamente, pulse en https://www.paypal.com/es/cgi-bin/webscr?cmd=xpt/cps/general/LUXMigrationFAQ-outside.
ALTERAÇÕES NA PAYPAL DESDE O 2 DE JUNHO AFECTAM TODOS OS SEUS USUARIOS DA UNIÃO EUROPEIA
Desde o dia 2 de Julho de 2007, a PayPal Luxemburgo substituirá a PayPal Europe como prestadora dos serviços PayPal em toda a União Europeia (UE), passando a reter todos os direitos, títulos, lucros, benefícios e Contratos da sua antecessora. Ainda que esta seja uma modificação que afectá todas as contas PayPal da UE, os utilizadores não terão que fazer nada em função desta alteração, podendo continuar a utilizar a PayPal como sempre.
A PayPal Europe Ltd., actual fornecedora de serviços para a PayPal na UE, é uma emrpesa do Reino Unido regulada pela Financial Services Authority - FSA (Autoridade para os Serviços Financeiros) como entidade de Dinheiro Electrónico, sendo autorizada, como tal, a proporcionar os seus serviços em toda União Europeia.
Desde o dia 2 de Julho, será substituída nas suas funções pela PayPal Luxemburgo, uma entidade regulada como Banco pela Commission de Surveillance du Secteur Financier - CSSF (Comissão de Vigilância do Sector Financeiro), equivalente à FSA no Luxemburgo.
Com esta mudança, os Contratos de todos os utilizadores da PayPal serão automaticamente transferidos de uma empresa para a outra, entrando em vigor novas condições de uso e uma nova política de privacidade. Dados que a futura fornecedora se encarregará de enviar aos seus clientes, proporcionando-lhes toda a informação necessária para que estes possam ser informados de como passarão a ser controlados os dados relativos às suas informações pessoais e às suas contas, bem como de quem poderão ser os terceiros aos quais a PayPal Luxemburgo possa vir a revelá-los.
Todo o utilizador que não deseje continuar a sua relação com a PayPal pode fechar a sua conta em qualquer momento, bastando para tal que se dirija ao site da PayPal (www.paypal.com), inicie a sua sessão de conta e, clicando em 'Perfil', siga as instruções do link 'Fechar conta'. É importante que, no caso de decidir fazê-lo, assegure-se de transferir primeiro o saldo de PayPal restante para sua conta bancária.
Para mais informação sobre esta transição da PayPal Europe para a PayPal Luxemburgo e de que modo esta o poderá afectar, directa ou indirectamente, clique em https://www.paypal.com/es/cgi-bin/webscr?cmd=xpt/cps/general/LUXMigrationFAQ-outside.